sneak up on
こっそり近づく
phrasal_verb
/ˈsniːk ˈʌp ˈɑn/
意味・解説
相手に気づかれないように背後やそばにこっそり近づき、驚かせるか不意を打つ行動として使う。いたずらや自然の捕食など、油断している対象を意識的にねらう場面に使われる。
例文
The cat sneaks up on the sleeping mouse before it pounces.
ネコは飛びかかる前に眠っているネズミに忍び寄る。
He tried to sneak up on his sister and shout "Boo!".
彼は姉にこっそり近づいて『びっくりさせるぞ』と叫ぼうとした。
語源
sneak は中英語 sneken にさかのぼり、古英語・ゲルマン系の「忍び寄る」語群と結びつけられます。up on は「〜の近くまで」の語感なので、sneak up on は文字どおり「こっそり相手のそばまで寄る」と理解できます。関連語に sneaky があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう